SIDE 01

Oversætter: Lene Lund

 BORNHEIMS TRE STORKEREDER

Lidt om de tre reder i Bornheim:
Bornheim 1 Storkeladen - Bornheim 2 Sportspladsen - Zeiskämer Mühle 3.

Storchenscheune (Storkeladen) har en plejestation indrettet i en tidligere lade og oppe på taget af denne lade er reden B1.

Kun 20 m længere væk ligger sportspladsens rede B2, og 7 km.  fra selve byen Bornheim, ligger reden ved møllen Zeiskämer Mühle B3.

BORNHEIM  TELEGRAM

Lidt fra Bornheim 3:
5.-3. Ifølge Nesttelegramm for B3, har begge storke været væk fra d. 4. marts ca. 23.30 til kl. 12 middag d. 5. marts.

Mølleejeren har ikke om natten hørt lyde der kunne tyde på kamp. 
Så det tyder på at parret har overnattet ude, især da det var heftig snefald. 

6.-3. Heller ikke natten mellem d. 5. og 6. marts var parret i reden.
Og de blev væk hele dagen med.

Mindst en time opholdt en tårnfalk sig i reden, som Lone kunne fortælle.

7.-3. Endelig kl 11 i dag d. 7. marts fortæller en hr Hünerfauth at to storke i øjeblikket befinder sig midt i en flok får, ca. 2 km fra reden. Det KAN være redeparret fra møllen, men han kunne ikke se om de havde ringe som parret har.

Hr. Hünerfauth, er ansvarlig for storkeplejestationen i Bornheim.