SIDE 01

Oversætter: Lene Lund

FAREN FOR AT STORKE INDFØRER FUGLEINFLUENZAEN ER YDERST RINGE!
Referat fra Nabu (Naturschutzbund Deutschland)Loburg Info Seite. D. 2. februar 2006

I Tyskland trækker de fleste storke på vestruten, dvs. over Spanien, Frankrig og Italien videre til Afrika. Dog trækker  enkelte storke over østruten dvs. over Tyrkiet.

Prinzesschen som med satellitsender er forbundet til storkecenter (Storchenhof) Loburg Tyskland, var sidste år 10 dage om at flyve over Tyrkiet, en anden stork gjorde det på kun tre dage.

Det er yderst usandsynligt at trækfugle som den hvide stork kan inficere under deres træk siger eksperten fra Nabu Markus Nipkow.

På mellemlandinger slår storkene sig ned langt fra menneskeboliger og fra vand, idet de foretrækker enge og marker. Er i det hele taget lidt sky på trækket, hvilket er modsat når de er kommer frem til deres ynglesteder.
De ”farlige” trækfugle, er dem der holder sig til vand, såsom ænder, gæs og svaner.

Storkenes rasteområder i Tyrkiet er desuden ikke i de ramte provinser. Og hidtil har man intetsteds i verden fundet storke der var smittefarlige. Dvs. heller ikke som frygtet, på de afrikanske overvintringssteder.

Derimod viser udbredelsen af influenzaen i Tyrkiet - som skete på en årstid uden fugletræk, at der tydeligvis er andre faktorer der spiller ind.

Man vil dog følge storkene nøje når de kommer frem ved at tage prøver af deres afføring. Takket være den store interesse for storke, vil iagttagere hurtigt rapportere hvis der er mistanke om sygdomstilfælde, siger Nipkow.